Єдиний міст між минулим і майбутнім — це стрибок віри.

Переслідуваний ворогами, вигнаний ліаденський клан Корвал оселяється на новій базі в глухому світі Surebleak. Переїзд дорогий, як і війна, а Корвалу бракує грошей. Тому Делм Корвал доручив головному торговцю Шану Йос'Галану швидко розробити та запровадити нові торговельні шляхи.

Але це нелегке завдання. Вороги Корвала націлили на Dutiful Passage, йому забороняють докуватись у поважних портах і обманюють менш поважні. Намагаючись оговтатися від нападу на його життя, водночас керуючи новими психічними здібностями доньки Паді, у Шана закінчуються можливості — і час. Його прагнення встановити надзвичайно важливий торговий шлях ставить його в протиріччя зі своєю супутницею життя, водночас сумніваючись у тому, що екіпаж залишить корабель. Зіткнувшись із перспективою провалу, Шан приймає допомогу випадкових союзників і повертає Прохід у бік порту, який щойно вийшов із Ростовського пилу та наповнений дивною енергією.

Без торгівлі клан Корвал помре з голоду. Чи стрибок віри трейдера врятує все чи все прирече?