Перед вами — Всесвіт, відданий «на відкуп» чотирьом расам — першими, хто проклав шлях у міжзоряні простори. Люди — діти Землі, розсіяні по численних системах… …Ті, кого і земляни, і ліадени називають Черепахами, — мудрі, розважливі та могутні негуманоїди... І нарешті — ІКСТРАНГИ. Раса космічних піратів, недоступна контакту, визнає лише один закон — «Пограбуй і убий!». Історія починається! захисника справедливості… Історія боротьби і небезпеки, зради та шляхетності. Історія, яка не залишить байдужим жодного СПРАВЖНЬОГО ПОКЛОННИКА ФАНТАСТИКИ!