Ясутака Цуцуї (р. 1934) — мабуть, останній класик сучасної японської літератури, який досі залишався невідомим російському читачеві, лауреат безлічі премій, зокрема премії Танідзакі та премії Ясунарі Кавабати. Його називали «японським Філіпом Діком» та «духовним батьком Харукі Муракамі»; багато з його книг були екранізовані - наприклад, за романом «Паприка» Сатосі Кон поставив знамените однойменне аніме, а роман «Дівчинка, що підкорила час» послужив основою двох повнометражних кінофільмів і двох телесеріалів, манги і аніме. сни, а простий токійський клерк ні з того ні з сього стає об'єктом уваги всіх ЗМІ, японський торговий представник змушений піти на погодинну службу в армію африканської країни Галібії, що влада дала крену плавучого міста Марін-Сіті відмовляється визнати цей очевидний факт, а останній у країні курець засів на даху парламенту, відбиваючись від газових атак гелікоптерів ВПС... Вперше російською.