Зараз 2:15 ночі. а телефон дзвонить. Прокинувшись, Поллі дивиться на це широко розплющеними очима. Вона впевнена, що це погані новини, тому що в цю годину ніхто з хорошими новинами не телефонує. Можливо, неправильний номер. Але швидше за все, це Жук, сталкер, який переслідував її протягом багатьох років. Але коли Поллі тягнеться до телефону, єдине, чого вона не може уявити, чого навіть не очікує, це голос на іншому кінці лінії. Її власний вибух з минулого… «Не злякайся», — каже голос. — Це Джек. І ось розпочинається напружена прогулянка доріжкою спогадів, яка триватиме дві години ранку. Шістнадцять років тому Поллі Слейд зіткнулася з американським лицарем у блискучих обладунках у придорожньому ресторані, коли на ній була футболка з крилатою ракетою, і він закохався, як людина без парашута. Протягом одного літа холоднокровний американський солдат і його розпечена британська коханка-анархіст ділилися готельними номерами та галасливим сексом у такому коханні, яке буває лише раз у житті. Потім Джек повернувся до Америки і повернувся до своєї такої багатообіцяючої кар’єри в армії США. І Поллі продовжила свої демонстрації, незадовільну низку коханців, похмуру квартиру і, звичайно, Жука… «Тепер Джек — чотиризірковий генерал. А Жук — це загроза з ножем, що стоїть біля будинку Поллі. коли американець швидко повертається.