Серце юного самурая Акіри підкорила прекрасна Кейко. Але їхня любов заборонена – дівчина живе в будинку впливового князя Нагасави як наложниця і має народити пану спадкоємцю. Не зумівши приховати взаємної симпатії, молоді люди викликають гнів Нагасавы. Розлючений князь кидає юнака в яму з водою, а вагітну Кейко садить під замок. Акіра рятується зі смертельної пастки і біжить у гори. Він упевнений, що більше ніколи не зустріне кохану, але доля розпоряджається інакше…