Назва роману Олени Крюкової збігається з назвою визнаного шедевра знаменитого італійського скульптора ХХ століття Джакомо Манцу (1908–1991), якому і присвячено роман,— «Брамою смерті» для собору Св. Петра в Римі (10 сцен-рельєфів для однієї з дверей храму, якими зазвичай виходили похоронні процесії). Роман «Брама смерті» також складається з оповідань-рельєфів, які об'єднані однією темою — темою догляду, смерті.