Вуді Аллен — легендарний американський кінорежисер, письменник, сценарист та продюсер, нагороджений чотирма статуетками «Оскар», «Золотим левом» Венеціанського кінофестивалю, «Пальмовою гілкою пальмових гілок» Каннського та іншими почесними преміями. У 2005 році професіонали, які працюють у жанрі комедії, присудили Аллену третє місце серед найкращих коміків усіх часів. Писати гумористичні п'єси та оповідання Аллен почав ще підлітком. В одному інтерв'ю він зізнався: «Я завжди говорю, що я почав писати раніше, ніж навчився читати». У сімнадцять він уже співпрацює з популярними журналами «Нью-Йоркер», «Плейбой», «Евергрін», складає скетчі, виступає як актор-комік у нічних клубах, пише п'єси для бродвейських театрів. найкращому літературному журналі Америки «Нью-Йоркер». Смішні, повні іронії та сарказму, пародій та гротеску, вони вийшли окремими книгами: «Зводячи рахунки», «Побічні ефекти» та «Без пір'я». Одне з оповідань, «Образ Сіднея Кугельмаса…», відзначено престижною премією «О'Генрі». решта — у перекладі О.В.Дормана.