“Люди, які сортують гудзики: гудзики з однією діркою, гудзики з двома дірками та гудзики з трьома дірками. І, крім того, гудзики без однієї дірки, гудзики без двох дірок та гудзики без трьох дірок. Як це нудно!” – відгукувався письменник Август Стріндберг про археологів. Не більше інтересу публіка виявляє і до праці лінгвістів. Однак у книзі американської журналістки вчені, які змушують заговорити замовчували писемності та мови, постають справжніми детективами, а півстолітня історія дешифрування найдавнішого листа Європи перетворюється на справді інтелектуальний детектив.