У 52 році нашої ери перед Римською імперією, як ніколи гостро, стояли два питання: політичні зміни у столиці та утримання під контролем Британії – нової варварської колонії. Настав переломний час, коли який-небудь патрицій, який належним чином володіє честолюбством і рішучістю, міг стрімко піднестися до вершин влади. Приблизно так і міркував легат Квінтат, який прибув до Британії і очолив XIV легіон, у якому служили префект Катон та його вірний друг центуріон Макрон. Легату потрібна якнайшвидша перемога над варварами – перемога за будь-яку ціну; тоді він набуде неймовірної популярності в Римі і злет політичної кар'єри. Але щоб здобути таку перемогу, потрібні перевірені командири. І вибір Квінтата падає на Катона з Макроном - саме вони повинні завдати безрозсудного удару по переважаючим силам ворога. І що з того, якщо ціна перемоги легата – їхнє життя…