Ось уже рік як римські легіони під командуванням Авла Плавта воюють у Британії. Наказ імператора Клавдія однозначний: полонити вождя бриттів Каратака. Римляни приготували йому хитромудру пастку. Проте Каратак виявився ще хитрішим. Тепер величезній орді тубільців протистоїть лише Третя когорта, в рядах якої воює і центуріон Катон - молодий, але перспективний командир. Римляни вистояли в кривавій лазні, але Каратак вдалося піти. Наказ імператора не виконано... Третю когорту піддають децимації - кожен десятий воїн повинен бути страчений. За випадковістю засудженим вдається втекти. Тепер Катон і його брати по зброї стали ізгоями, ворогами для всіх і для своїх, і для чужих. Але римський легіонер ніколи не відступить – ні перед ким і ні перед чим…