Прикінцевий том зібрання вибраних творів сучасного класика фантастичної прози Р. Шеклі складається з авторської збірки оповідань «Того ж і вам — подвійно!» та романів «Обмін розумів», «Координати чудес», «Ходіння Джоеніса» (повний переклад).

Зміст: Роберт Шеклі. Того ж і вам подвійно! (Збірник) Того ж і вам - подвійно! (Оповідання, переклад А. Саніна), с. 5-12Із цибулини в моркву (оповідання, переклад В. Баканова), с. 12-23Застиглий світ (оповідання, переклад В. Бука), с. 23-30Гра: варіант за першою схемою (оповідання, переклад М. Черняєва), с. 30-33Доктор Вампір та його волохаті друзі (оповідання, переклад Н. Галь), с. 33-42 Людина за Платоном (оповідання, переклад І. Гуровий), с. 42-50 Роботерапія (оповідання, переклад М. Черняєва), с. 50-59«Вибачте, що вриваюся у ваш сон...» (оповідання, переклад М. Загота), с. 59-63Мнемон (оповідання, переклад В. Баканова), с. 63-68Прогулянка (оповідання, переклад В. Баканова), с. 69-75Нотатки зі сприйняття уявних відмінностей (оповідання, переклад В. Баканова), с. 75-79Через стравохід та у космос з Тантрою, Мантрою та крапчастими колесами (оповідання, переклад М. Черняєва), с. 79-81Па-де-труа шеф-кухаря, офіціанта та клієнта (оповідання, переклад В. Баканова), с. 81-90Записки про Лангранак (оповідання, переклад В. Баканова), с. 90-94 Чумний район (оповідання, переклад В. Бука), с. 94-98 Випадок у бойовому вильоті (оповідання, переклад М. Черняєва), с. 98-104 Роберт Шеклі. Обмін розумів (роман, переклад Н. Євдокимової), с. 105-190 Роберт Шеклі. Координати чудес (роман, переклад Г. Гриньова), с. 191-290 Роберт Шеклі. Ходіння Джоеніса (роман, переклад В. Бабенка, В. Баканова), с. 291-414