Втома (або життя за Шимоном Афлало)
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Від перекладача: Ця маленька розповідь написана зовсім ще молодою людиною і тому, поряд з властивою юності новизною переживання і яскравістю вражень, може грішити деякою уривчастістю світогляду. Однак — і за це, як людина, добре знайома з ізраїльською дійсністю, ручаюся — розповідь дуже точно показує думки і почуття молодих людей різного походження, поєднаних життям і нею ж поставлених віч-на-віч із суворими близькосхідними парадоксами. В оповіданні багато розмовно-вуличної івритської лексики, яку перекладач намагався передати відповідними засобами сучасної російської словесності.
FL/953251/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Даниэль Скляднев В.
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Леонид Скляднев
Товари з цієї категорії:
Від перекладача: Ця маленька розповідь написана зовсім ще молодою людиною і тому, поряд з властивою юності новизною переживання і яскравістю вражень, може гр...