Ізраїльський прозаїк Яків Шехтер відомий російському читачеві насамперед як автор серії книг «Голос у тиші», в яких він майстерно відтворює світ хасидського єврейства, з його філософією та самобутністю. Захоплюючі сюжети, непередбачувані характери, несподівані паралелі – реальність у творах Шехтера багатовимірна та насичена. У оповіданнях і повістях, що увійшли до цієї збірки, повсякденне і житейське нерідко пронизане гротеском і є сусідом з містикою каббали, і воістину новаторським є прагнення письменника вирішити теологічне завдання — побачити Вищу присутність у зіткненні та переплетенні людських доль.