Новий військово-фантастичний бойовик від автора бестселера «Генерал Сорві-Голова». Російський «попаданець» кидає виклик Британській імперії, змінюючи перебіг англо-бурської війни. «Трансвааль, Трансвааль, країно моя, ти вся гориш у вогні…» Тут Захід зі Сходом знову зійшлися в нещадному бою, і під тягарем білих ламаються життя і долі. Тут російські шибеники і бурські коммандос полюють не за діамантами, а на британських диверсантів. Тут розумієш, до чого ж має рацію чортів Кіплінг: «Коли всі помруть, тільки тоді закінчиться Велика Гра». Тут лейтенант Черчілль вбиває бурського президента, а в Трансвааль під виглядом волонтерів прибуває кадровий батальйон російської армії… чобіт. Відпустки немає на війні!»