Наказ Роланда, володаря землі Іль-Рьєн, був зрозумілий: капітан Томас Боніфас повинен заарештувати чорного мага Грандье. Але Грандье безслідно зникає — а в його будинку Томас виявляє заточеного в магічний кристал чарівника Дубелла, який колись навчав таємниць свого мистецтва принцесу Каде. абсолютної влади, викликали з безодні Ада жахливу силу Орду чорної безбожності? Доля цілого світу висить на волосині — і залежить від безстрашного Томаса та юної Каде.