У виданні представлені дві авторські збірки малої прози видатного німецького письменника Ганса Хайнца Еверса (1871–1943). Збірка «Кошмари» вперше представлена російською у повному обсязі; деякі оповідання з книги «Одержимі» переведені заново. Побратими по цеху називали Еверса найогиднішим типом серед своїх знайомих, читачі величали його «німецьким Едгаром По», великий Лавкрафт захоплювався його творами. Творчість цього автора, що оголює жах людських взаємин, ввібрала традиції романтизму, декадансу та експресіонізму. Герої його «страшних історій» потрапляють у ситуації, що вимагають жахливих зусиль волі та напруження найтемніших сторін людської природи.