Видатному французькому письменнику-фантасту часто приписують своєрідну літературну магію, здатність створювати історії з такою точністю й деталізацією, що читачів застають зненацька потужні потоки емоцій і уяви, які ховаються просто під спокійною поверхнею його творів. написання. «Ехеноз ризикує всім у своїй художній літературі, ставлячи на дивовижну лагідність свого голосу, щоб заманити своїх читачів у лабіринт неймовірностей і безглуздих подій» (Bookforum). «Каприз королеви» — сім нових історій, вперше представлених англійською мовою — розповідає Ехеноз. на вершині своїх талантів. Автор бере нас у подорож докорінно різними місцями та ландшафтами, даючи волю «приголомшливому почуттю гумору з відтінком екзистенційного пустощів» (L’Express). Заголовна історія досліджує крихітний куточок французької сільської місцевості; «Нельсон» пропонує блискучий мініатюрний портрет героя Трафальгарської битви; «Вавилон» описує стародавнє місто Месопотамії на основі слідових описів Геродота; та інші історії відвідують ліси Англії, Люксембурзький сад у Парижі, затоку Тампа та нутрощі підводного човна. Серед хвилювання та привабливості цієї подорожі словами «ми знову і знову зупиняємося, щоб насолодитися багатством вражаючих кристалічних спостережень Ехеноза» (Лідія Девіс).