Наближається Різдво, але далеко не все спокійно у Пойнт-Джуді, маленькому містечку штату Луїзіана. Його мешканців тероризує вбивця. І почалося все з пострілу на болоті, яким було поранено Аарон, син Ейлін Моґґрідж. А раптом куля призначалася його другові, гарячому дев'ятнадцятирічного Сонні, племіннику Ейнджела, колишнього співробітника спецпідрозділу? Наступні вбивства та зникнення людей кидають тінь, зокрема, на колишнього чоловіка Ейлін, запального Чака. Намагаючись з'ясувати свої стосунки та знайти злочинця, Ейнджел та Ейлін самі дивом уникають смерті і натикаються на чаклуна-самітника Чузу та його містичного пса, які живуть якраз на болоті… Переклад: Т. Любовська