«Роман епічного розмаху й амбіцій».—Kirkus Reviews (рецензія із зірочками) Впливовому польському класику виповнюється 50 років — і його перше видання англійською мовою. «Кам’яні скрижалі» — це чудово відтворений роман про тяжке становище угорського дипломата, який працював в Індії в 1956. На початку виставки Іштван Терей, поет і ветеран Другої світової війни, працює аташе з питань культури в посольстві Угорщини в Делі всього за кілька місяців до того, як його країну розірве Угорське повстання. Хоча він характерний і популярний серед індійців і європейців, комуністів і капіталістів, відверта критика Тері щодо корупції в угорському уряді та посольстві загрожує підірвати його кар’єру. Тим часом він закохався в Маргіт, австралійського офтальмолога, що працює в Індії, яка все ще переживає власну трагедію: її наречений помер під тортурами під час Другої світової війни. Висушуюча спека, блискучий колір, інтенсивні запахи та настирливі тварини пожвавте цей приголомшливий роман холодної війни. Ґрунтуючись на власному досвіді автора як польського дипломата в Індії наприкінці 1950-х років, «Кам’яні скрижалі» були одним із перших літературних творів у Польщі, які різко критикували сталінізм. Надзвичайно яскравий переклад Стефані Крафт вперше відкриває цю книгу для англомовних читачів. «Розвита, пристрасна розповідь, у якій кожна деталь важлива». — Леслав Бартельскі"[Жукровський] блискуче талановитий спостерігач життя, провидець, який вміло поєднує конкретне з магічним, ліризм із реалізмом". — Лешек Зулінський Войцех Жукровський (1916–2000) — польський прозаїк, сценарист і есеїст. Він працював у посольстві в Нью-Делі з 1956 по 1959 рік, тому індійське місце дії його роману. У 1996 році Жукровський отримав премію Реймонта за життєві літературні досягнення.