Ви відкриваєте «Світ Льоду та Полум'я» — путівник вигаданого світу «Пісні Льоду та Полум'я», уславленої саги Джорджа Р.Р. Мартіна. На сторінках цієї книги докладно описується історія Семи Королівств та далеких заморських земель, їх традиції та культура; розповідається про королів династії Таргарієнов та окремих великих лордів, про битви та повстання, про героїв і зрадників минулих століть. Перед вами не звичайний довідник, а повноцінна художня книга, більше половини якої належить перу самого Мартіна. Крім самого письменника, над книгою працювали його віддані шанувальники Еліо Гарсія та Лінда Антонссон — творці сайту westeros.org і, мабуть, єдині люди на світі, які знають світ «Пісні» майже так само добре, як і його творець. мова була виконана спільнотою7kingdoms.ru виключно з метою поглибленого вивчення іноземної мови, не є комерційною, не переслідує отримання прибутку та інших вигод. Подяки та низький уклін за хорошу роботу всім перекладачам і редакторам, які допомогли масі шанувальників світу Мартіна познайомитися з новою чудовою книгою. , Marynys, Merja, nightkeo, NobbyNobbs, Olenna Redwin, po6epm, Shtee, Tarja, Toy_Soldier, Xanvier Xanbie, Кей.Текст редагували: Dinaya, Glypher, Lenhen, Lestarh, NobbyNobbs, Olenna Redwin, Perelyn , Xanvier Xanbie.Коректори: Demos, Dinaya, Eternelle, LinkOFF, NightScorpion, Vicca, Кей.Головний редактор перекладу: ЛедіЛьод.