Видання є зібранням античних відомостей з V ст. до зв. е. по VI ст. н. е. про Індію, Китай та Південно-Східну Азію, перекладені з давньогрецької та латинської мов. Кожен переклад має примітки. Читач вперше отримає можливість скласти уявлення про те, що знали в античності про історію, географію, зоологію, ботаніку, етнографію, економіку, філософію, релігію, побут і вдачі цього регіону. Загалом античні повідомлення, з одного боку, характеризують інтереси Стародавньої Греції та Стародавнього Риму щодо Сходу та його культури, а з іншого — дають додатковий матеріал з багатьох невідомих питань стародавньої історії зазначених східних країн.