Наприкінці літа 1941 року на безкрайніх просторах Північної Атлантики з'явилася секретна зброя Рейху — Плавучий Капут, невідомий корабель, набитий зброєю відплати. Епічно навішувавши ракетами британському флоту і знищивши насамкінець американську ескадру ядерною бомбою, він таємниче зник, так і не зумівши знищити Черчілля з Рузвельтом на Атлантичній Хартії. Ймовірно, щоб не зруйнувати світ раніше часу, він був відправлений до берегів Африки для поневолення непокірних зулусів. Довго ще британцям ікалося з кожною появою німецького бомбардувальника на курсі до Лондона… Проте нічого так і не сталося. Історія стала легендою, легенда – фарсом. А потім уже й анекдотів усіляких нагадували. Поки що через рік, британський розвідник не виявив біля берегів Сицилії дивний корабель, який британці про всяк випадок вирішили потопити. Але нарвавшись на зенітні керовані ракети, вони зрозуміли страшне - зло прокинулося знову ... А тим часом безстрашний екіпаж російського атомного ракетного крейсера "Кіров", що провалився в минуле і так само раптово провалився на найцікавішому місці назад в майбутнє, споглядає праці власних а саме світ, спустошений ядерною війною, в ході якої всі, судячи з усього, безсистемно кришили ядерними бомбами все більш-менш примітне. І хотілося б, звичайно, звалити все на колишнього менеджера «Газпрому» капітана Карпова… Та тільки Карпов несподівано кається, клянеться бути добрим і слухати радіо «Радонеж», якщо, звичайно, воно ще віщає. Направившись у пошуках життя в Середземне море, і не знайшовши там нічого, вони раптом помічають знайоме дивне примарне свічення моря, притому що цього разу ніхто не підривав поблизу ядерних бомб... А потім з'являється гвинтовий літак, який вітає їх безладною стріляниною на поразку. Нова серія пригод веселих росіян у просторі та часі починається…