Арі Тор, молодий поліцейський з Рейк'явіка, приїжджає до невеликого містечка на півночі Ісландії, де ніхто не зачиняє дверей,— потрапити сюди можна лише через вузький тунель у горах. Самотність, сніг і темрява нескінченної зими затягують Арі Тора у вир нічних кошмарів, його долають спогади про минуле і туга за залишеною в Рейк'явіку подругою. Він почувається чужинцем у цій тісній спільноті давно знайомих один з одним людей. Але коли в снігу знаходять напівоголену жінку, яка стікає кров'ю, а літній письменник мертво падає зі сходів у місцевому театрі, Арі Тор, який веде розслідування, опиняється в самому центрі цієї спільноти, і він не може довіряти нікому. Минуле грає зі справжнім, напруга наростає, а Арі Тор все глибше занурюється у свою власну темряву — засліплений снігом, під прицілом безлічі очей. Вперше російською!