Герольд Плассек щиро вважав себе невдахою: робота нецікава, сім'ї немає, натомість комплексів хоч греблю гати. Він і радий був щось змінити, але розумів безглуздість цих спроб. І тут втрутився його величність випадок. Колишня кохана приголомшила Герольда звісткою, що в нього є чотирнадцятирічний син Мануель і він має провести з хлопчиком деякий час – зрештою, це його обов'язок. З цього моменту життя Герольда буквально перекинулося: Мануель наче приманив для батька удачу. Не обійшлося і без детективної історії, в розслідуванні якої Мануель надав батькові неоціненну допомогу.