«Автостопом Галактикою», стартувавши як радіопостановка на Бі-бі-сі, мав грандіозний успіх. Однойменний роман 1984 року очолив список англійських бестселерів, а сам Адамс став наймолодшим письменником, який отримав нагороду «Золота ручка», яку вручали за 1 млн. проданих книг. Телепостановка 1982 року зміцнила успіх серії книг про «Автостоп», а повнометражний фільм 2005 року при бюджеті $50 млн. двічі «відбив» витрати на екранізацію і був номінований на 7 премій. Популярність сатиричної «трилогії у п'яти частинах» виплеснулася в музичну та комп'ютерну індустрію. Так, гурти Radiohead, Coldplay, NOFX використовують цитати з роману Адамса, а Level 42 названо на честь головної сюжетної лінії роману.