Народження мосту
після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Ця літературна сага про десяток чоловіків і жінок — інженерів, дизайнерів, операторів машин, монтажників кабелів — усіх працівників міжнародного консорціуму, якому доручено побудувати міст десь у міфічному і фантастична Каліфорнія. Розповідь, що нагадує класичні американські пригодницькі фільми, роман, який отримав премію Медічі, розповідає про життя цих робітників, які представляють собою мікрокосм не лише міфічної Каліфорнії, а й усього людства. Їхні спільні зусилля завершити мегапроект розповідають про одну з найдавніших людських драм, приручення — і радикальне перетворення — нашого світу через побудовану форму, з усією драматичною напругою, яку це несе: загроза страйку, екологічна суперечка, саботаж, аварії, зміна кар’єри та кохання… Тут покоління та соціальні класи перестають існувати, і всі й усе сходяться до мосту як метафори, міжкультурного враження від сучасної Америки. Твори Керангала отримали широку оцінку за розмах, оригінальність і використання мови. Стиль її прози багатий і новаторський, грає різними регістрами (від найвищого літературного до найрозмовнішого сленгу), ризикує та винаходить слова, грає зі швидкістю та напругою через граматичні еліпсиси та елізії. Вона використовує величезний словниковий запас і, що особливо вражаюче, об’єднує слова, які рідко поєднуються, щоб викликати разючі порівняння. З часів «Золотих воріт» Вікрама Сета не розповідали такого чудового каліфорнійського роману.
Характеристики
- ФІО Автора
- Мейлис Керангаль де
- Мова
- Англійська
- Перекладач
- Jessica Moore