Втративши сина в аварії вантажівки, жінка кидає коханця та своє життя на кордоні з Мексикою та стає домашньою прислугою в Мадриді; після незграбного ménage-à-trois лісового агента шантажують, щоб він познайомив хлопця своєї коханки зі своїм найкращим клієнтом; пригнічений, невідповідний вчитель французької мови відкидає увертюри студентів і потенційних коханців; весь цей час гостроока молода Араселі спостерігає за всім зі своєї занедбаної квартири. Вкладаючи історії в історії, ставлячи Брета Істона Елліса серед його товаришів, і загадкову, жадібну до кохання, вмираючу Альбу Камбо серед кількох своїх коханців, Ліна Вольф справді може кинути її Читачі — неприємний удар. Відмінності нагорі та внизу стираються, оскільки спритний і тонкий роман Вольфа змінює ситуацію, дозволяючи слугам і підлеглим домінувати над своїми господарями. З гумором у стилі Боланьо Вольф запитує, які шанси має кохання в цьому світі собакоїдства?