XII століття, Високе Середньовіччя. Епоха хрестових походів, розквіту християнських королівств та лицарської честі. Період полум'яної віри та безкомпромісної боротьби з єретиками. Час грішників і святих. У 1149 році всю Ірландію вражає історія шаленого лицаря Тундала, що впав у кому, але милістю Господньою, який не спочив, а повернувся до життя, пройшовши через жахи Ада, страждання Чистилища і славу Раю.

Мандри лицаря Тундала у супроводі його Ангела-Хранителя були настільки популярними в Середньовіччі, що послужили найважливішим джерелом натхнення для «Божественної комедії» Данте Аліг'єрі. варіантів «Бачень».

Представлений твір є художнім перекладенням доступного нині оригіналу XII століття. Бережне ставлення до першоджерела, прагнення найбільш глибоко розкрити містичну середньовічну атмосферу, але уявити читачеві сучасне прочитання древнього манускрипта, стали головним керівництвом цієї роботи. Саме ці принципи закликали слідувати не так букві манускрипта, як духу його одкровення.