Після таємничої дитячої хвороби Гаррі Вілкс пережив жахливі видіння. Перед його очима відтворюються жахливі сцени. Викликані простими звуками, ці бачення виникають скрізь, де сталася трагічна подія. Зараз у коледжі Гаррі відчуває себе переслідуваним і вживає алкоголь, щоб притупити свої фантазерські почуття. Одного разу вночі він бачить, як п’яний товариш легко перемагає трьох грабіжників. У цій людині Гаррі знаходить не тільки друга, який допоможе йому скинути випивку, а й сенсея, який навчить його оволодіти своїм незвичайним даром. Невдовзі приходить Кайла, кохана Гаррі з дитинства, і просить допомогти розкрити вбивство її батька. Не знаючи, як це вплине на нього, Гаррі знаходить у собі сили протистояти темним таємницям минулого, лише щоб розкрити жахи сьогодення.

Від Publishers WeeklyУ цьому чудовому кримінальному трилері зі Східного Техасу від Стокера-переможця Ленсдейла («Захід сонця і тирса»), Гаррі Вілкс після важкої вушної інфекції в дитинстві виявляє, що у нього є особлива «задність». Гаррі може не тільки бачити мертвих людей, але й бачити й чути насильницькі події, які відбувалися в недалекому чи далекому минулому. «Я ніби чую і бачу привидів у звуках», — каже він батькові. Коли Гаррі став студентом коледжу, екстрасенсорні здібності довели його до випивки. Після зустрічі з алкоголіком Тедом Пітерсом, експертом з бойових мистецтв на пенсії, Гаррі стає сурогатним сином і учнем Теда. Вони укладають угоду, щоб разом протверезіти. Їхня рішучість піддається випробуванню, коли Гаррі погоджується допомогти Кейлі Джонс, закоханій у дитинстві, а тепер поліцейській, розкрити вбивство свого батька, яке її бос, начальник місцевої поліції, відкинув як самогубство. Непривітна проза Ленсдейла вибухає вибуховими поворотами та гострою бритвою, як «відлуння від оригінальних звуків» ніколи не можна замовкнути, доки не буде вжито заходів, щоб перемогти страх, який їх породив.

З BooklistПлідний Ленсдейл повертається , після перебування в пульпі, науково-фантастичній і хоррор-фільмах, щоб працювати над своїм особливим модним надприродним кримінальним трилером. Гаррі Вілкс успадкував сімейне прокляття відчувати «темні звуки», повні сенсорні записи травматичних подій, які можуть бути викликані, наприклад, ударом кришки унітазу, об який хлопець колись вибив собі мозок. Випивка допомагає стримувати «привидів у шумі», але його життя п’яного самітника складається не дуже добре. Він тримає ситуацію під контролем за допомогою ексцентричного сенсея на ім’я Тед, але коли дівчина дитинства на ім’я Кайла приходить додому, щоб знайти вбивцю свого батька, Гарольд зціплює зуби та знову мандрує в темряву. Проза Ленсдейла знаходить ідеальний крок між невимушеною каденцією оповідання на під’їзді та вимогою трилера до зростаючої актуальності. Він дещо нереконструйований, коли справа доходить до гендерних стосунків - або, принаймні, словника, щоб описати їх, - але він має і харизму, і яйця, щоб досягти цього. Смішний і страшний, із кінцем, що спалює комору.