После загадочной детской болезни Гарри Уилкс стал свидетелем ужасающих видений. Ужасные сцены повторяются перед его глазами. Эти видения, вызываемые простыми звуками, возникают везде, где произошло трагическое событие. Сейчас, учась в колледже, Гарри чувствует себя преследуемым и прибегает к алкоголю, чтобы притупить свои визионерские чувства. Однажды ночью он видит, как пьяный парень легко побеждает трех грабителей. В этом человеке Гарри находит не только друга, который поможет ему бросить пить, но и сенсея, который научит его владеть своим необычным даром. Вскоре приходит детская любовь Гарри, Кайла, и просит помочь раскрыть убийство ее отца. Не зная, как это повлияет на него, Гарри находит в себе силы противостоять темным тайнам прошлого только для того, чтобы раскрыть ужасы настоящего.

От Publishers WeeklyВ этом превосходном криминальном триллере в Восточном Техасе от победителя Стокера Лэнсдейл («Закат и опилки»), Гарри Уилкс после тяжелой детской ушной инфекции обнаруживает, что у него своеобразное «предвидение задним числом». Гарри может не только видеть мертвых людей, но и видеть и слышать жестокие события, произошедшие в недавнем или далеком прошлом. «Я словно слышу и вижу призраков в звуках», — говорит он отцу. К тому времени, когда он стал студентом колледжа, экстрасенсорные способности Гарри довели его до выпивки. После встречи с алкоголиком Тэдом Питерсом, бывшим экспертом по боевым искусствам, Гарри становится суррогатным сыном и учеником Тэда. Они заключают договор, чтобы вместе протрезветь. Их решимость подвергается испытанию, когда Гарри соглашается помочь Кайле Джонс, давней влюбленной в нее с детства, теперь работающей полицейским, раскрыть убийство ее отца, которое ее босс, начальник местной полиции, назвал самоубийством. Обычная проза Лэнсдейла изобилует взрывными поворотами и острыми, как бритва, взглядами на то, что «отголоски оригинальных звуков» невозможно заглушить, пока не будут предприняты действия по преодолению страха, который их породил.

Из BooklistПлодовитый Лэнсдейл возвращается , после пребывания в криминальной, научной фантастике и ужасах, чтобы применить свое своеобразное моджо над сверхъестественным криминальным триллером. Гарри Уилкс унаследовал проклятие своей семьи, заключающееся в том, что он испытывает «мрачные звуки», полноценные записи травмирующих событий, которые могут быть вызваны, например, ударом крышки унитаза, о которую парень однажды вышиб себе мозги. Выпивка помогает сдерживать «призраков в шуме», но его жизнь пьяного отшельника складывается не очень хорошо. Он берет ситуацию под контроль с помощью эксцентричного сенсея по имени Тэд, но когда подруга детства по имени Кайла приходит домой и находит убийцу своего отца, Гарольд стиснул зубы и снова отправляется во тьму. Проза Лэнсдейла находит идеальный баланс между непринужденным ритмом повествования на крыльце и требованием триллера к растущей актуальности. Он немного не перестроен, когда дело касается гендерных отношений – или, по крайней мере, словарного запаса для их описания – но у него есть и харизма, и смелость, чтобы справиться с этим. Смешно и страшно, с ужасным финалом.