«Заграва пожежі золотила чорні хмари, що носилися над царем-градом, і відбиваючись у тихих струменях Босфору, світлу воду уподібнювало вогненній лаві; полум'я з тріском пожирало житла смиренних громадян, і хвилями переливаючись по покрівлях, погрожував перетворити на попіл горду столицю Сходу. Чорний дим, виючись клубами, осідав, розстилався по землі, або раптом піднімався на повітря і стовпами підносився до хмар. Вітер раптовими поривами роздирав чорну завісу диму і хмар, і оголював місяць, який, як кривава пляма, світився на небі, на жаху забобонних мусульман…»