Це найскандальніша книга про Дубна. Вона була написана на Заході і вперше опублікована в Мюнхені видавництвом “Посів” російською мовою.

Цю книгу написано людиною, про яку в Дубні намагаються не згадувати. Він жив у епоху торжества ядерної фізики. Те, що він займався ядерною фізикою, робило його щасливою людиною. Те, що він вступив у конфлікт із Флеровим, а потім і з владою, в кінцевому рахунку призвело його на Захід.

Назва книги вибрана дуже точно. Поліканов справді "відривав" себе від СРСР. Його поставили перед вибором: батьківщину чи свободу. Легко говорити "я вибираю свободу", коли тобі не потрібно покидати батьківський дім. Для Поліканова СРСР справді був вітчим будинком. Він тут виріс. До цього життя він звик. Він не хотів їхати “назовсім”.

Книга написана в жанрі сповіді — жанрі, якому, починаючи зі «Сповіді» Святого Августина, півтори тисячі років. Поліканов вибудовує події свого життя та власні вчинки, отже, складається враження: розрив був неминучим. І міг статися раніше. Наприклад, 1970 року, коли термін його відрядження в Данії минув. За півтора року він не скучив за Батьківщиною. Підстав для цього не було. Батьківщина — це будинок, у якому на тебе чекають. А вдома на нього не чекали. І з поверненням можна було не поспішати. Але він повернувся. Відносини з Флеровим стали тяжкими. Проблема вирішилася переходом до іншої лабораторії та вибором нового напряму досліджень. Потім йому наполегливо пропонували інші інституції. Боголюбов радив: "Їдьте до Києва". Іншим варіантом був інститут середніх енергій, що будувався в середині сімдесятих років в Пахрі (Троїцьк). Але Київ здався Поліканову глухою провінцією, а Троїцький варіант відпав після ланцюжка незворотних подій, який почався з відмови чиновників із держкомітету з атомної енергії відпустити його в чергове закордонне відрядження разом із сім'єю. У органів глибокого буріння були побоювання на його рахунок. Вони вважали його потенційним неповерненцем. Все подальше може здатися набором випадковостей і безглуздя, якщо не знати характеру людини, з якою це сталося. Поліканов не терпів невизначеності. Він вважав за краще загострити ситуацію до краю. І відмовився від поїздки зовсім.

Логіка подій навела його дисидентам. Коли людині за сорок, а тим більше за п'ятдесят, її прагнення зрозуміти, що таке життя і що являє собою світ, в якому він живе, природно та неминуче. Тоді Поліканову виповнилося п'ятдесят. Через В. І. Петрухіна він познайомився з письменником Войновичем. Отримав доступ до забороненої самвидавської літератури, яка розвіяла його останні ілюзії. Так він познайомився із членами Гельсінської групи. І це знайомство допомогло йому зрозуміти ще одну важливу річ: із цією державою можна боротися.