Романтичні герої, змушені стати ізгоями, неймовірні пригоди, спекотні сутички, незліченні скарби — таким зазвичай бачиться світ піратів та корсарів нашим сучасникам, які знають про нього романи. Насправді ж були тіснота смердючого кубрика, напади морської хвороби, обдерті об канати руки, протухла вода в бочках, хмари москітів, жар і озноб лихоманки, смертельний ризик заради грошей, що спускаються в безпробудних пиятик, і рідкісні удачі, що змушують забути про хлопці. Книга Катерини Глаголєвої розповідає про знаменитих і безвісних піратів, корсарських столиць і піратських островів, про те, що означає рядок з пісні «п'ятнадцять чоловік на скриню мерця», звідки взявся всім відомий Веселий Роджер і яка доля правди в легендах про піратські скарби. згодом мало що змінюється: поки світом правлять гроші, піратство невикоринне.