Чи була у Едіпа фотокамера? Ерве Гібер розповідає в «Примарному знімку» про своє сприйняття фотографії, зустрічі з роботами знаменитих фотографів, знімки батьків, друзів і людей невідомих. Ці знімки говорять про важливі та швидкоплинні почуття, про таємниці та плотські фантазії. Хто з нас не відчував себе паралізованим перед фотооб'єктивом? Вийшовши з темної кімнати, де він займався чаклунськими витівками, Гібер показує, як природа кадрів поєднує атоми дитини, матері та батька і визначає майбутнє сім'ї. за межами книги. Склад цих текстів, простий і ясний, таїть незвичайне, немовби проявник змінив і самі слова, і навіть граматику. Голос автора нам, як і раніше, близький, але в ньому з'явився дивний акцент, і це акцент не іншої країни, а невідомого паралельного світу. Le Nouvel Observateur