Гагаузькі народні казки
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Гагаузька народна чарівна казка є багатою духовною спадщиною народу. Головний герой гагаузької казки є уособленням естетичного ідеалу народу, в якому виражені його уявлення про прекрасне і піднесене. Це і герой - богатир, який рятує людей від чудовиськ, захисник роду (Ванчу, Бінбір - Іванчу), і герой - хитрун (Джюджя Тодур, Димитраш - Питираш, Пірку та ін.). Поширенню та збереженню казкової творчості серед гагаузів сприяв передусім кочовий спосіб життя їхніх предків. Чабани, йдучи на далекі пасовища чи оберігаючи вночі стада, прикрашали своє дозвілля казками, легендами. У цій книжці ви познайомитеся з такими казками, як «Арнаут», «Йоргі», «Ванчу — пеліван», «Бенкет», «Ганіш», «Золотий кінь», «Сиротка», «Чарівний ковпак», «Димитраш-Питираш» », «Добрий Іванчу», «Чимана і Манчу», «Залізний ведмідь», «Пригоди Келеша» та інші в перекладах В. Сирфа, М. Хазина, Г. Гайдаржі, Ю. Лопаткова та А. Тукана. Упорядник тому та автор передмови — кандидат філологічних наук Віталій Сирф.
FL/516910/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Автор Неизвестен Народные сказки --
- Мова
- Російська
- Перекладач
- А. Тукан
Валентин Александрович Мошков
Виталий Сырф
Гаврил Аркадьевич Гайдаржи
Михаил Григорьевич Хазин
Ю. Лопатков
Відгуки
Неперевершене багатство гагаузької культури!
Ця книга "Гагаузькі народні казки" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться фольклором і культурною спадщиною малих народів. Кожна казка в цій збірці переносить читача в світ, де герої, такі як Ванчу та Джюджя Тодур, втілюють найкращі риси гагаузького народу — відвагу, хитрість та мудрість. Автори перекладів, такі як В. Сирф та інші, майстерно передали дух оригінальних творів, зберігши їхню красу та глибину. Читання цих казок не тільки розважає, але й навчає важливим життєвим урокам, які залишаються актуальними й до сьогодні. Це чудова можливість зануритися в традиції та цінності гагаузів, а також зрозуміти, як кочовий спосіб життя вплинув на їхню культурну спадщину. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче дізнатися більше про гагаузьку культуру та насолодитися чарівними історіями, які передавалися з покоління в покоління.
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Гагаузька народна чарівна казка є багатою духовною спадщиною народу. Головний герой гагаузької казки є уособленням естетичного ідеалу народу, в якому виражен...