Перекази, казки та міфи західних слов'ян
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ця книга – друге та доповнене видання зборів переказів, міфів та казок західних слов'ян 2018 р. До збірки увійшов увесь цикл відомого чеського поета, письменника та перекладача К.Я.Ербена «Букет». Також до збірки увійшли найвідоміші казки та перекази західних слов'ян: польські, чеські, словацькі, казки русинів та інших західнослов'янських народів. Перекладач та укладач збірки – кандидат філологічних наук, сучасний письменник, літератор – Галина Марківна Артем'єва. Вона приділила особливу увагу формам суспільного та державного устрою, розраховуючи надати цим допомогу у вивченні не лише загальної історії західних слов'ян, а й історії їхнього права. Найбільш повно показано історичний зв'язок західнослов'янських народів із Російською державою. Для широкого кола читачів.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/812285/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Автор Неизвестен Народные сказки --
Галина Артемьева Марковна - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
- Перекладач
- Галина Марковна Артемьева
Відгуки
Чарівний світ західнослов'янських казок
Ця книга є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться культурою та фольклором західних слов'ян! Друге та доповнене видання збору переказів, міфів та казок західних слов'ян вражає своєю різноманітністю та глибиною. Особливо вражає цикл «Букет» К.Я.Ербена, який переносить читача у світ магії, таємниць і стародавніх традицій. Галина Марківна Артем'єва, як укладач, зробила величезну роботу, щоб представити ці казки в контексті історії та культури, що робить їх ще більш цінними для розуміння. Хоча в деяких місцях переклад може бути не зовсім ідеальним, це не заважає насолоджуватися чудовими історіями, які передають дух та мудрість західнослов'янських народів. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в чарівний світ казок і міфів, а також дізнатися більше про історію та культуру цих народів!
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ця книга – друге та доповнене видання зборів переказів, міфів та казок західних слов'ян 2018 р. До збірки увійшов увесь цикл відомого чеського поета, письмен...