Гагаузские народные сказки

Гагаузские народные сказки

book type
1 Відгук(ів) 
FL/516910/R
Русский
В наличии
74,93 грн
67,44 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Гагаузская народная волшебная сказка представляет собой богатое духовное наследие народа. Главный герой гагаузской сказки является олицетворением эстетического идеала народа, в котором выражены его представления о прекрасном и возвышенном. Это и герой — богатырь, спасающий людей от чудовищ, защитник рода (Ванчу, Бинбир — Иванчу), и герой — хитрец (Джюджя Тодур, Димитраш — Пытыраш, Пирку и др.). Распространению и сохранению сказочного творчества среди гагаузов способствовал, прежде всего кочевой образ жизни их предков. Чабаны, уходя на дальние пастбища или оберегая ночью стада, скрашивали свой досуг сказками, легендами. В этой книги вы познакомитесь с такими сказками, как «Арнаут», «Йорги», «Ванчу — пеливан», «Пирку», «Ганиш», «Золотой конь», «Сиротка», «Волшебный колпак», «Димитраш-Пытыраш», «Добрый Иванчу», «Чимана и Манчу», «Железный медведь», «Похождения Келеша» и другие в переводах В. Сырфа, М. Хазина, Г. Гайдаржи, Ю. Лопаткова и А. Тукана. Составитель тома и автор предисловия — кандидат филологических наук Виталий Сырф.

FL/516910/R

Характеристики

ФИО Автора
Автор Неизвестен Народные сказки --
Язык
Русский
Переводчик
А. Тукан
Валентин Александрович Мошков
Виталий Сырф
Гаврил Аркадьевич Гайдаржи
Михаил Григорьевич Хазин
Ю. Лопатков

Отзывы

Оценка: 


2022-09-04

Неперевершене багатство гагаузької культури!

Ця книга "Гагаузькі народні казки" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться фольклором і культурною спадщиною малих народів. Кожна казка в цій збірці переносить читача в світ, де герої, такі як Ванчу та Джюджя Тодур, втілюють найкращі риси гагаузького народу — відвагу, хитрість та мудрість. Автори перекладів, такі як В. Сирф та інші, майстерно передали дух оригінальних творів, зберігши їхню красу та глибину. Читання цих казок не тільки розважає, але й навчає важливим життєвим урокам, які залишаються актуальними й до сьогодні. Це чудова можливість зануритися в традиції та цінності гагаузів, а також зрозуміти, як кочовий спосіб життя вплинув на їхню культурну спадщину. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче дізнатися більше про гагаузьку культуру та насолодитися чарівними історіями, які передавалися з покоління в покоління.

Напишите свой отзыв

Гагаузские народные сказки

Гагаузская народная волшебная сказка представляет собой богатое духовное наследие народа. Главный герой гагаузской сказки является олицетворением эстетиче...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: