Дії розгортаються в Чехословаччині між 1940-ми та 1990-ми роками, захоплюючий роман Томаша Змешкала зосереджується на трагічній історії кохання та невисловленого в одній родині. Йозеф зустрічає свою дружину Квету перед Другою світовою війною на публічній лекції про хетську культуру. Квета вирішує вийти заміж за Йозефа, а не за їхнього спільного друга Гінека, але коли її чоловіка пізніше заарештовують і ув’язнюють за неназваний злочин, Квета віддається Гінеку в обмін на допомогу та пораду. Автор досліджує складність того, що не сказано, що не можна сказати, наслідки мовчання після важкого випробування, абсурдність забутого болю та те, що таке бути стороннім. У казці Змешкала, розповідається не хронологічно, а радше як мозаїка подій, час рухається нерівномірно й непередбачувано, як і розуміння. Сага належить до певної родини, але вона також викриває ширшу, постійну боротьбу посткомуністичної Східної Європи за те, щоб примиритися зі стражданням, коли катарсис заперечується. Виступаючи зі свіжої мультикультурної точки зору, Змешкал робить важливий внесок у європейську літературу двадцять першого століття.