Захватывающий роман Томаша Змешкаля, действие которого происходит в Чехословакии между 1940-ми и 1990-ми годами, фокусируется на трагической истории любви и невысказанного одной семьи. Йозеф знакомится со своей женой Кветой перед Второй мировой войной на публичной лекции о хеттской культуре. Квета предпочитает выйти замуж за Йозефа за их общего друга Хайнека, но когда ее муж позже арестован и заключен в тюрьму за неназванное преступление, Квета отдается Хинеку в обмен на помощь и совет. Автор исследует сложности того, о чем не говорят и чего нельзя сказать, последствия молчания после тяжелого испытания, абсурдность забытой боли и то, что значит быть посторонним. мозаика событий, время течет неравномерно и непредсказуемо, как и понимание. Сага принадлежит к определенной семье, но она также раскрывает более широкую и продолжающуюся борьбу посткоммунистической Восточной Европы за то, чтобы смириться со страданиями, когда катарсис отрицается. Публикуя свежий, мультикультурный взгляд, Змешкал вносит долгожданный вклад в европейскую литературу XXI века.