Довгоочікувана, хвилююча нова фантастика від Кетлін Вінтер, чий попередній роман «Аннабель» був фіналістом премій Scotiabank Giller, Governor's Award, Writers' Trust і Orange, стала «Найкращою книгою» aGlobe та Mail і aNew York Times» Відомий", і став бестселером № 1 за версією Canada Reads.

Від одного з найзахопливіших письменників Канади виходить захоплюючий, співчутливий і приголомшливий роман, який перевертає та переписує історію.

Увійдіть у Світ Джиммі — високого, рудоволосого, бездомного колишнього солдата років тридцяти з невеликим, ураженого посттравматичним стресовим розладом — коли він таборується на вулицях сучасного Монреаля, намагаючись згадати та відновити свою молодість. Хоча його минуле є чимось загадковим навіть для нього самого, молодий чоловік разюче схожий на генерала Джеймса Вулфа, «Завойовника Канади» та «Героя Квебеку», який загинув на рівнинах Авраама в 1759 році.

Як молодий солдат у віці двадцяти років, історичний Джеймс Вулф (1727-1759) отримав коротку та довгоочікувану відпустку, щоб поїхати до Парижа, щоб вивчати поезію, музику та танці — три його пристрасті. Але в тому самому 1752 році Британська імперія відмовилася від юліанського календаря на григоріанський, і кожен громадянин Англії втратив одинадцять днів: 2 вересня слідувало 14 вересня. Ці втрачені одинадцять днів сталися в період, коли Вулф був надано йому у відпустку. Зневірений і гіркий, він так і не мав нагоди розкрити свою мистецьку схильність, і через сім років, у річницю цієї скороченої відпустки, він помер на рівнинах Авраама.

Тепер Джеймс отримує своє. одинадцять днів тому… але замість паризьких салонів 18 століття він блукає вулицями сучасного Монреаля та Квебеку не як «Герой Квебеку», а як пошкоджений ветеран війни, охоплений муками.