Долгожданная, захватывающая новая художественная литература от Кэтлин Уинтер, чей предыдущий роман «Аннабель» был финалистом премии Scotiabank Giller, премии генерал-губернатора, премии Writers Trust и Orange, был признан «Лучшей книгой» по версии Globe and Mail и New York Times. Примечательно» и занял первое место среди бестселлеров по версии журнала Canada Reads.

От одного из самых выдающихся писателей Канады выходит захватывающий, сострадательный и потрясающий роман, который переворачивает и переписывает историю.

Входите в мир Джимми — высокого, рыжеволосого, бездомного, бывшего солдата тридцати с небольшим лет, страдающего посттравматическим стрессовым расстройством — когда он разбивает лагерь на улицах современного Монреаля, пытаясь вспомнить и вернуть свою молодость. Хотя его прошлое остается загадкой даже для него самого, молодой человек поразительно похож на генерала Джеймса Вулфа, «Завоевателя Канады» и «Героя Квебека», который погиб на равнинах Авраама в 1759 году.

Когда двадцатилетний молодой солдат, исторический Джеймс Вульф (1727-1759) получил короткий и долгожданный отпуск, он поехал в Париж, чтобы изучать поэзию, музыку и танцы — три своих страсти. Но в том же 1752 году Британская империя отказалась от юлианского календаря в пользу григорианского, и каждый гражданин Англии потерял одиннадцать дней: за 2 сентября последовало 14 сентября. Эти потерянные одиннадцать дней пришлись на тот период, когда Вульф был предоставил ему отпуск. Подавленный и ожесточенный, он так и не получил возможности раскрыть свои творческие способности, и семь лет спустя, в годовщину этого сокращенного отпуска, он умер на равнинах Авраама.

Теперь Джеймс получает свое одиннадцать дней назад… но вместо салонов Парижа XVIII века он бродит по улицам современного Монреаля и Квебека не как «Герой Квебека», а как израненный ветеран войны, терзаемый тоской.