Марта Хіллерс (Marta Hillers) навчалася у Сорбонні та пізніше проїхала всю Європу. Вона говорила французькою та російською. Мемуари М. Хіллерс були спочатку видані в 1954 році англійською мовою, анонімно. Щоденник був написаний спочатку під час падіння Берліна, і невідомо, наскільки він був виправлений згодом. Її знайомий, німець Курт В. Марек (Kurt Marek), видав книгу в Сполучених Штатах. Хіллерс вийшла заміж у 1950-х роках, у Швейцарії, і залишила журналістику. Це було у франкомовній Женеві, де Хіллерс влаштувалася. Мемуари були зустрінуті суперечливо, не мали хороших продажів, можливо, тому що відчувалося, що робота Хіллерс принесла ганьбу на німецьких жінок, тому що критика російських солдатів, як відчувалося, була перебільшена. через звинувачення в забрудненні честі німецьких жінок і активної антикомуністичної пропаганди. Повторно видали щоденники після смерті Хіллерс у червні 2001 у віці 90 років, у Берліні. мали зв'язки з нацистською партією, та писали для незначних журналів. Марек зазначає у своєму післямові, що книга заснована на машинописному тексті, з рукописними примітками. Жінка в Берліні була єдиною та головною роботою Марти Хіллерс.