Якщо з волі року ти опинився в чужому світі, будь обережний, бо різницю менталітетів ніхто не скасовував. Інший світ — це навіть гірше за еміграцію. Але що не вбиває тебе, те робить сильнішим. Післязнання розвитку техніки стає не лише благом, а й прокляттям, привертаючи увагу сильних світу того. І ще на ногах веригами повисла кохана дружина з немовлям. А навколо війна, яку історики потім назвуть світовою. Зрозумівши, що прогрес можливий лише на основі реально існуючих технологій та наявної кваліфікації тубільних фахівців, Сава Кобчик не лише патентує речі «з майбутнього», а й оточує себе ентузіастами, яких достатньо «запилювати» перевіреними. часом ідеями й уникати тупикових рішень — решту вони зроблять самі. За створення першого в цьому світі кулемета на автоматичному принципі Сава стає бароном, але ніяк не своїм серед місцевої аристократії, для якої він вискочка, парвеню та нувориш. А влетівши з самої гніздо політичних інтриг, знаходить свій порятунок тільки на фронті, на передовій. У сконструйованому самому бронепоїзді.