У серії публікується написаний французькою роман «Валері» (1803) баронеси Юлії Крюденер (Варвари-Юліани Крюденер) (1764-1824) - російської підданої німецького походження. Він став одним із зразків раннього європейського романтизму. Присвячений темі неможливого кохання, пройнятий духом романтичного томлення та меланхолійного злиття юності та смерті, роман став осередком провідних літературних віянь епохи. У «Євгенії Онєгіні» А. С. Пушкін включив «чарівну повість баронеси Крюденер» до читання Тетяни. У розділі «Доповнення» вперше повністю публікуються спогади Ю. Крюденера про дитинство і юність, що збереглися в її архіві. ДОДАТКИЮлія Крюденер. ‹Автор «Валері» та паризьке суспільство› (Пер. Є.П.Гречаної) (228). Жюльєтта Крюденер. ‹З щоденника 1803 р.› (Пер. Є.П.Гречаної) (256).Уривок з «Валерії». Лист Густава до Ернеста. ‹Російський переклад 1804 р.› (268). Лист XLV. Густав – Валерії. ‹Фрагмент російського перекладу 1807 р.› (273). Юлія Крюденер. ‹Спогади про дитинство та юність› (Пер. Є.П.Грічаний) (277).ДОДАТОК.П.Гричана. Юлія Крюденер та її роман (316). Примітки (Упоряд.