Книга написана справжнім моряком, кожна сторінка немов просякнута морською сіллю і сповнена лютого вітру. Вона не залишає сумніву, що в юності Травен служив на торговому судні, що курсує вздовж тихоокеанського узбережжя Північної та Південної Африки, доставляв вантаж бавовни з Нью-Орлеана до Антверпена, мав справу з контрабандистами. мертвих» не сповнений, конструкція роману порушена. Вперше читачеві пропонується повний текст великого роману.