Місячний скульптор. Книга 22
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Переклад: - Ігор Громов. перекладача:У зв'язку зі зміною перекладача, у цій книзі можливі певні розбіжності з власними іменами з попередніх книг (переважно це стосується перекладу 18-21 томів). Запевняю вас, що продовження серії максимально відповідає першим томам ЛЛС і зроблено це тільки тому, що 30-і та 40-ті томи використовують абсолютно ідентичну термінологію, тож 21-27 томи, над якими я взявся працювати – повинні максимально відповідати продовженню. Таким чином, щоб не було непорозуміння, наводжу приклад можливих розбіжностей: Жовтий – Жовтий. Священики – Жерці. Вогняний Елементаль - Вогник. Глиняна Людина - Земляний. Червоний Зоряний Меч – Меч Дракона, Червона Зірка. З повагою та приємного читання.
FL/975011/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Нам Хи Сон
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Игорь Громов
Відгуки
Чудове продовження улюбленої серії!
Книга "Місячний скульптор" стала для мене справжнім святом, адже я з нетерпінням чекав на продовження історії. Незважаючи на зміну перекладача, новий стиль не зіпсував враження від читання. Автор зумів зберегти дух попередніх томів, і я відчував, що перебуваю у знайомому світі, де мої улюблені герої знову переживають неймовірні пригоди. Сюжет наповнений інтригуючими поворотами, а нові персонажі додають свіжості та різноманітності. Я особливо оцінив, як перекладач намагався зберегти термінологію та імена, щоб уникнути плутанини. Це показує, що автор і перекладач дійсно дбають про своїх читачів. Я рекомендую цю книгу всім шанувальникам серії та тим, хто любить фентезі з елементами пригод!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Переклад: - Ігор Громов. перекладача:У зв'язку зі зміною перекладача, у цій книзі можливі певні розбіжності з власними іменами з попередніх книг (переважн...