Лунный скульптор. Книга 22
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Перевод: – Игорь Громов. переводчика:В связи со сменой переводчика, в этой книге возможны определенные расхождения с именами собственными из предыдущих книг (преимущественно это касается перевода 18-21 томов). Заверяю вас, что продолжение серии максимально соответствует первым томам ЛЛС и сделано это только потому, что 30-ые и 40-ые тома используют абсо лютно идентичную терминологию, так что 21-27 тома, над которыми я взялся работать – должны максимально соответствовать продолжению.Таким образом, чтобы не было недопонимания, привожу пример возможных расхождений: Желтый – Желтоватый. Священники – Жрецы. Огненный Элементаль – Огонёк. Глиняный Человек – Земляной. Красный Звездный Меч – Меч Дракона, Красная Звезда.С уважением, и приятного чтения.
FL/975011/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Нам Хи Сон
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Игорь Громов
Отзывы
Чудове продовження улюбленої серії!
Книга "Місячний скульптор" стала для мене справжнім святом, адже я з нетерпінням чекав на продовження історії. Незважаючи на зміну перекладача, новий стиль не зіпсував враження від читання. Автор зумів зберегти дух попередніх томів, і я відчував, що перебуваю у знайомому світі, де мої улюблені герої знову переживають неймовірні пригоди. Сюжет наповнений інтригуючими поворотами, а нові персонажі додають свіжості та різноманітності. Я особливо оцінив, як перекладач намагався зберегти термінологію та імена, щоб уникнути плутанини. Це показує, що автор і перекладач дійсно дбають про своїх читачів. Я рекомендую цю книгу всім шанувальникам серії та тим, хто любить фентезі з елементами пригод!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Перевод: – Игорь Громов. переводчика:В связи со сменой переводчика, в этой книге возможны определенные расхождения с именами собственными из предыдущих кн...