Література угорською мовою існує не лише в самій Угорщині, а й за її межами. Після розпаду Австро-Угорської імперії та підписаного в 1920 р. Тріанонського договору Угорщина втратила частину територій, за межами країни залишилося близько третини її колишнього угорського населення. Протягом майже ста років письменники та поети угорського «ближнього зарубіжжя» зберігають зв'язок із угорською літературою, збагачуючи її унікальним досвідом тісного спілкування з іншими культурами. У збірці «Угорщина за межами Угорщини» представлені твори угорських письменників Трансільванії, Воєводини, Південної Словаччини та Закарпаття. Літературно-мистецьке видання 16+