Повернувшись до Англії, Джек Обрі переживає найгірший період свого життя. Йому висувають сфабриковане звинувачення у шахрайстві на ринку цінних паперів, засуджують до штрафу, ганебного стовпа та звільняють із флоту. Стівену Метьюріну вдається купити списаний із флоту «Сюрприз» та отримати каперське свідоцтво. Принагідно він дізнається, що в афері з цінними паперами замішаний Рей...