Чудова релігія – вуду. Демократична і політкоректна за нікуди. Дивовижний культ, у якому кожен може відчути себе богом. Або щонайменше скакуном, якого осідлало божество. Щось подібне трапилося і з поліцейським Біллом Дембсі, який кількома місяцями раніше випадково застрелив вуличного торговця-латиноса. Мушка, крихітний дефект у склоподібному тілі ока, що з'явилася незабаром після трагічного випадку, змушує Білла бачити дивні, фантасмагоричні, неможливі речі. Що це – помста родичів та друзів убитого, прокляття вуду? Або навпаки - рідкісне везіння, несподіваний успіх? Вчений із цього приводу затіяв би ціле дослідження, закопався в стародавні фоліанти, детектив починає приватне розслідування. У ході якого дізнається чимало цікавого і про "випадкову" жертву, і про напарників-копів, і про себе самого… "Мушка" – яскравий приклад сучасного північноамериканського "магічного реалізму". Люціус Шепард, який багато років прожив у Латинській Америці, встиг просочитися атмосферою, в якій виросли Борхес, Кортасар, Касарес та багато їхніх колег. У міру сил автор "Мушки" переносить традиції цієї літератури на свій рідний ґрунт, дбайливо зрощуючи з традиціями прози Хемінгуея та Фіцджеральда, Діка та Желязни.

Вперше російською – новий роман видатного американського магічного реаліста Люціуса Шепарда, автора бестселерів «Кольт полковника Резерфорда» та «Валентинка».